Dienstleistungen

Zertifizierung von Waren für den Export in GUS-Länder

Für welche Waren wird eine Zertifizierung benötigt?

Wann ist der Nachweis einer Zertifizierung erforderlich?

Typen von Zertifikaten

GOST R Zertifikat

Negativbescheinigung

GOST-TR Zertifikat (Konformitätszertifikat nach Technischem Reglement)

Deklarierung der Übereinstimmung (Konformitätserklärung)

Konformitätszertifikat für explosionssichere Ausrüstung

Brandschutzzertifikat

Staatliche Registrierung und Expertise (ersetzt Hygienisches Zertifikat)

Registrierung von Medizintechnik durch das Gesundheitsministerium

Betriebszulassung durch Rostechnadzor (RTN)

Arbeitsschutzgutachten

Staatliche Zulassung von Messgeräten

UkrSEPRO (Zertifikat der Ukraine)

GOST K (Zertifikat von Kasachstan)

BelST (Zertifikat von Weißrussland)

Zertifizierung von Waren für den Export in GUS-Länder

1993 wurde von der russischen Regierung ein Gesetz zur Zertifizierung von Gütern und Dienstleistungen erlassen, welches zusammen mit dem 1992 verabschiedeten Verbraucherschutzgesetz den heimischen Markt vor Produkten niedriger Qualität schützen und damit den Schutz und die Sicherheit des Verbrauchers und Arbeitnehmers gewährleisten soll. Diese Zertifizierungspflicht für Waren ist mit einer Zertifizierung nach anderen internationalen Standards wie beispielsweise der CE Kennzeichnung vergleichbar.

Da europäische Qualitätszertifikate von der russischen Regierung zur Zeit nicht anerkannt werden, besteht für eine Vielzahl von Produkten, die nach Russland exportiert werden sollen, die Notwendigkeit der Überprüfung dieser Waren auf Konformität mit den russischen staatlichen Normen und Standards durch ein unabhängiges Unternehmen. Die Übereinstimmung mit den geltenden Richtlinien wird im GOST-R Zertifikat dokumentiert. Da russische Normen im Vergleich zu europäischen Standards oftmals strenger sind, kann eine Nichteinhaltung dieser sowohl hohe Geldstrafen als auch ein Importverbot nach sich ziehen.

Ausführendes Organ der entsprechenden Gesetze ist die Föderale Agentur für Standardisierung und Metrologie – Rosstandard (ehemals Gosstandard/ Rostechregulirovanie). Diese akkreditiert ebenfalls Unternehmen zur Durchführung der erforderlichen Zertifizierung von Gütern und Dienstleistungen.

Für welche Waren wird eine Zertifizierung benötigt?

Nach russischem Gesetz ist der Endverbraucher berechtigt, für jede in Russland verkaufte und/oder benutzte Ware ein Zertifikat zu fordern. Hierbei ist vom Gesetzgeber eindeutig festgelegt, für welche Waren die Vorlage einer GOST-R Zertifizierung nach geltenden staatlichen Normen und Standards verpflichtend ist. Dies betrifft folgende Produktgruppen:

• Waren, welche für die Sicherheit und Gesundheit des Endverbrauchers wichtig sind (z.B. Lebensmittel, Getränke, Medikamente, Textilien/Bekleidung, elektrische Geräte, Gebrauchsgegenstände, etc.)
• Waren, Ausrüstungen und Geräte, welche für den Brandschutz relevant sind
• Produktionsstätten und Fertigungslinien
• Maschinen und Anlagen mit besonderem Gefährdungspotential
• Technische Ausrüstungen (z.B. Druckbehälter, Hebevorrichtungen, Pumpen, Bergbau-ausrüstung, Ausrüstungen für petrochemische, metallurgische und andere Industrien, Öl und Gas)
• Pestizide und chemische Produkte für den Agrarbereich
• Waren aus dem Veterinärbereich

Die Liste der zu zertifizierenden Waren wird vom Gesetzgeber immer wieder überarbeitet. Gerne prüfen wir für Sie, ob für Ihr Produkt in Russland eine Zertifizierungspflicht besteht oder nicht.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte hier:

Auflistung von Produktgruppen GOST-R (Russisch, PDF 151 KB)

Auflistung von Produktgruppen GOST-R (Englisch, PDF 163 KB)

Falls vom russischen Gesetzgeber für Ihr Produkt keine Zertifizierungspflicht vorgeschrieben sein sollte, haben Sie dennoch die Möglichkeit eine freiwillige GOST-R Zertifizierung vornehmen zu lassen. Da Endverbraucher in Russland häufig von ihrem Recht ein Zertifikat für Waren zu fordern Gebrauch machen, ergeben sich für zertifizierte Produkte mitunter deutlich bessere Absatzmöglichkeiten.

Wann ist der Nachweis einer Zertifizierung erforderlich?

Die GOST-R Zertifizierung der entsprechenden Waren ist bei der Einfuhr in die Russische Föderation vorzuweisen. Um eine reibungslose Abwicklung Ihrer Geschäfte sicherzustellen und hohe Standgelder an der Grenze zu vermeiden, sollte die Zertifizierung Ihrer Produkte bereits im Vorab durchgeführt werden.

Gültigkeitsdauer

Für eine einmalige Warenlieferung genügt eine einfache Zertifizierung. Falls Sie jedoch Warenhersteller sind und mehrere Warenlieferungen nach Russland planen, empfiehlt sich eine Zertifizierung mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu fünf Jahren.

GOST R Zertifikat

GOST R Einmalzertifikat für eine einmalige Lieferung

Ein Einmalzertifikat ist insbesondere für Exporteure geeignet, welche eine einmalige Einfuhr von Waren nach Russland planen. Da dieses Zertifikat auf den Namen des russischen Importeurs und nicht des exportierenden Herstellers ausgestellt wird, ermöglicht es ausschließlich eine einmalige Warenlieferung an das im Vertrag genannte importierende Unternehmen.

Bearbeitungsdauer: ca.1 Woche nach vollständigem Eingang der Unterlagen

Gültigkeitsdauer: einmalige Warenlieferung

GOST R Zertifikat für Serienproduktion

Diese Zertifizierung ist für Exporteure geeignet, welche mehrere Warenlieferungen nach Russland beabsichtigen. Das Zertifikat wird auf den Namen des Herstellers ausgestellt und berechtigt diesen während der Gültigkeitsdauer die zertifizierten Produkte ohne Mengenbegrenzung nach Russland einzuführen und an verschiedene Kunden zu veräußern. Für die Beantragung eines solchen Zertifikates werden weitere Unterlagen benötigt, insbesondere QMS-Tests (Qualitäts-Management-System-Tests). Nach Erstellung dieses Zertifikates werden zur Qualitätssicherung der Produkte zusätzlich in regelmäßigen Abständen Inspektionen durchgeführt. Sollten bei diesen Kontrollen Qualitätsmängel festgestellt werden, kann die erteilte Zertifizierung widerrufen und muss gegebenenfalls neu beantragt werden.

Bearbeitungsdauer: ca. 1 Woche nach vollständigem Eingang der Unterlagen

Gültigkeitsdauer: 1, 2 oder 3 Jahre

GOST R Zertifizierung auf freiwilliger Basis

Nicht für alle Waren schreibt der russische Gesetzgeber eine Zertifizierungspflicht vor. Um die Absatzmöglichkeiten für Produkte auf dem russischen Markt zu verbessern ist aber eine Zertifizierung auf freiwilliger Basis möglich. Diese Zertifizierung bestätigt die Konformität der zertifizierten Produkte mit verschiedensten Regelwerken und normtechnischen Dokumenten (z.B. nationale und europäische Normen, Werksnormen).

Bearbeitungsdauer: ca. 1 Woche nach vollständigem Eingang der Unterlagen

Gültigkeitsdauer: 1, 2 oder 3 Jahre

Negativbescheinigung

Mit einer Negativbescheinigung wird bestätigt, dass für bestimmte Waren nach dem russischen Gesetzgeber keine Zertifizierungspflicht besteht. Diese ist bei der Einfuhr der Produkte nach Russland an der Grenze unbedingt vorzuweisen. Eine Negativbescheinigung kann entweder auf den Namen des exportierenden Herstellers, für einen spezifischen Liefervertrag oder auch für eine konkrete Lieferung ausgestellt werden.

Bearbeitungsdauer: ca. 1 Woche nach vollständigem Eingang der Unterlagen

Gültigkeitsdauer: gesamte Produktlebensdauer

GOST-TR Zertifikat (Konformitätszertifikat nach Technischem Reglement)

Die GOST-TR Zertifizierung stellt eine reformierte Form der GOST-R Zertifizierung dar, bei der insbesondere technische Regelwerke wie Sicherheitsanforderungen an Maschinen und Geräte berücksichtigt werden. Dabei ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben, welche Produkte der GOST-R Zertifizierungspflicht unterliegen und für welche eine GOST-TR Zertifizierungspflicht besteht. Im Falle einer bestehenden GOST-TR Zertifizierungspflicht entfällt für dieses Produkt die GOST-R Zertifizierungspflicht. Die GOST-TR Zertifizierung ist bei der Einfuhr der entsprechenden Produkte an der Grenze unbedingt vorzuweisen.

Gerne prüfen wir für Sie, ob Ihre Produkte einer GOST-TR Zertifizierungspflicht unterliegen.

Bearbeitungszeit: ca. 1 Woche nach vollständigem Eingang der Unterlagen

Gültigkeitsdauer: GOST-TR Zertifikate können vertragsbezogen oder mit einer Gültigkeit von bis zu 5 Jahren ausgestellt werden

Deklarierung der Übereinstimmung (Konformitätserklärung)

Statt der GOST-R Zertifizierungspflicht besteht für viele Produkte eine Deklarationspflicht. Mit der Deklarierung der Übereinstimmung (Konformitätserklärung) garantiert ein Importeur für die Sicherheit und Qualität der von ihm gelieferten Produkte. Die Deklarierung der Übereinstimmung (Konformitätserklärung) kann ausschließlich von einem in Russland ansässigem Unternehmen für einen Liefervertrag oder für eine konkrete Lieferung ausgestellt werden. Sie ist bei der Einfuhr der entsprechenden Produkte an der Grenze unbedingt vorzuweisen.

Die Liste der Produkte, für welche eine Deklarationspflicht besteht, wird vom Gesetzgeber immer wieder überarbeitet. Gerne prüfen wir für Sie, ob für Ihr Produkt eine Deklarationspflicht besteht oder nicht.

Bearbeitungsdauer: ca. 1 Woche nach vollständigem Eingang der Unterlagen

Gültigkeitsdauer: einmalige Lieferung, Lieferung während der Vertragslaufzeit

Konformitätszertifikat für explosionssichere Ausrüstung

Für die Einfuhr explosionssicherer oder eigensicherer Ausrüstung nach Russland wird die Vorlage eines Konformitätszertifikates für explosionssichere Ausrüstung, welches für die entsprechenden Produkte eine Überstimmung mit den geltenden staatlichen Richtlinien bestätigt, an der Grenze erforderlich.

Brandschutzzertifikat

Für die Einfuhr brandschutzpflichtiger Waren wird die Vorlage eines Brandschutzzertifikates, welches die Konformität mit den geltenden russischen Normen und Standards bestätigt, erforderlich. Die Ausstellung eines Brandschutzzertifkates erfolgt nach einer Testprüfung der Ware durch die akkreditieren Unternehmen. Falls für Produkte aus diesem Bereich keine Zertifizierungspflicht vorliegen sollte, ist dies bei der Zollabfertigung anhand einer Negativbescheinigung nachzuweisen.

Bearbeitungszeit: ca. 1-4 Monate nach vollständigem Eingang der Unterlagen

Gültigkeitsdauer: bis zu 3 Jahre

Staatliche Registrierung und Expertise (ersetzt Hygienisches Zertifikat)

Die staatliche Registrierung und Expertise bestätigt die Konformität von Waren mit den geltenden sanitär-epidemiologischen Normen und gewährleistet deren Qualität und Sicherheit. So wird für eine Reihe von Produkten eine staatliche Registrierung notwendig, welche in einem Registrierungszertifikat festgehalten ist. Dies betrifft beispielsweise Lebensmittel und Getränke, Produkte, die unmittelbar mit Menschen in Berührung kommen: Textilien und Kleidung sowie Produkte jeglicher Art, welche für Kinder bestimmt sind. Das Registrierungszertifikat ist bei der Einfuhr der entsprechenden Waren an der Grenze unbedingt vorzuweisen.

Die in dem Registrierungszertifikat festgehaltene staatliche Registrierung und Expertise ersetzt das bis 2010 bestehende Hygienische Zertifikat.

Bearbeitungszeit: ca. 1-4 Monate nach vollständigem Eingang der Unterlagen

Gültigkeitsdauer: Unbefristete Gültigkeit

Registrierung von Medizintechnik durch das Gesundheitsministerium

Der russische Gesetzgeber schreibt für Medikamente und Medizintechnik eine Registrierung durch das Gesundheitsministerium vor. Zur Einfuhr der entsprechenden Produkte ist dieses Registrierungszertifikat an der Grenze unbedingt vorzuweisen.

Bearbeitungszeit: ca. 1-4 Monate nach vollständigem Eingang der Unterlagen

Gültigkeitsdauer: 5 Jahre

Betriebszulassung durch Rostechnadzor (RTN)

Für Maschinen mit besonderem Gefährdungspotential sowie für technische Ausrüstung die in bestimmten Bereichen, beispielsweise Bergbau oder Chemie, angewendet werden, ist vom russischen Gesetzgeber eine offizielle Zulassung durch das Föderale Amt für ökologische, verfahrenstechnische und atomare Aufsicht für potenziell gefährliche Maschinen und Ausrüstung erforderlich. Diese Betriebszulassung durch Rostechnadzor (RTN) kann für eine technische Einheit aber auch für eine komplette technische Anlage ausgestellt werden. Falls eine komplette technische Anlage zugelassen werden soll, muss die Bedingung erfüllt sein, dass alle Anlagenkomponenten arbeitstechnisch miteinander verbunden sind und eine gemeinsame Funktion erfüllen.

Bearbeitungszeit: bis zu 6 Monate nach vollständigem Eingang der Unterlagen

Gültigkeitsdauer: bis zu 5 Jahre

Arbeitsschutzgutachten

Das Arbeitsschutzgutachten bestätigt die Übereinstimmung der entsprechenden Produkte mit den geltenden gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen und genehmigt deren Nutzung. Dies betrifft beispielsweise Produkte der Bergbauindustrie, der petrochemischen, chemischen und metallurgischen Industrie oder der Öl- und Gasindustrie. Das Arbeitsschutzgutachten wird durch das Föderale Amt für ökologische, verfahrenstechnische und atomare Aufsicht für potenziell gefährliche Maschinen und Ausrüstung, Rostechnadzor (RTN) ausgestellt.

Staatliche Zulassung von Messgeräten

Für die Einfuhr von Messgeräten ist die staatliche Zulassung des Messgerätes notwendig. Hierbei werden in einem Zertifikat sowohl die festgelegten Messparameter als auch die für dieses Messgerät staatlich garantierten Abweichungen bescheinigt. Die staatliche Zulassung von Messgeräten bestätigt, dass das Messinstrument die technische und metrologische Untersuchung erfolgreich bestanden hat.

Bearbeitungszeit: ca. 1-4 Monate nach vollständigem Eingang der Unterlagen

Gültigkeitsdauer: Die staatliche Zulassung von Messgeräten ist 5 Jahre gültig.

UkrSEPRO (Zertifikat der Ukraine)

Für die Einfuhr Ihrer Produkte in die Ukraine ist eine Zertifizierung nach den geltenden ukrainischen staatlichen Normen und Standards erforderlich. Die bestehende Konformität wird im UkrSEPRO Zertifikat bestätigt. Die Regulierungsvorschriften der Ukraine für die Einfuhr ausländischer Produkte gleichen prinzipiell den Bestimmungen der Russischen Föderation, können sich in Einzelheiten aber unterscheiden.

Des Weiteren sind folgende Zertifikate in der Ukraine ebenso wie in der Russischen Föderation im Einzelfall für die Einfuhr und Vermarktung von Produkten und Betriebsmitteln erforderlich:

• Produktregistrierungen
• Betriebsgenehmigung GosGorPromNadsor
• Negativbescheinigung
• Hygienezertifikat
• Brandschutzzertifikat

GOST K (Zertifikat von Kasachstan)

Für die Einfuhr Ihrer Produkte nach Kasachstan ist eine Zertifizierung nach den geltenden staatlichen Normen und Standards erforderlich. Diese Übereinstimmung wird im GOST-K Zertifikat bestätigt. Die Regulierungsvorschriften in Kasachstan gleichen prinzipiell den Bestimmungen der Russischen Föderation, können sich in Einzelheiten aber unterscheiden.

Des Weiteren sind folgende Zertifikate in Kasachstan ebenso wie in der Russischen Föderation im Einzelfall für die Einfuhr und Vermarktung von Produkten und Betriebsmitteln erforderlich:

• Produktregistrierungen
• Betriebsgenehmigung KasTechNadsor
• Negativbescheinigung
• Hygienezertifikat
• Brandschutzzertifikat

BelST (Zertifikat von Weißrussland)

Für die Einfuhr Ihrer Produkte nach Weißrussland ist eine Zertifizierung nach den geltenden staatlichen Normen und Standards erforderlich. Diese Übereinstimmung wird im BelST Zertifikat bestätigt. Die Regulierungsvorschriften in Weißrussland gleichen prinzipiell den Bestimmungen der Russischen Föderation, können sich in Einzelheiten aber unterscheiden. Wir beraten Sie gerne zu diesem Thema in einem persönlichen Gespräch oder per E-Mail.